여행

한산도 제승당

goldenfiber 2015. 5. 23. 22:20

 

 

 

 

 

 

 

 

한산도 야음(閑山島 夜吟)  -1595년 10월 20일-

한바다에 가을 빛 저물었는데            水國秋光暮(수국추광모)

찬바람에 놀란 기러기 높이 떴구나     驚寒雁陣高(경한안진고)

가슴에 근심 가득 잠 못 이루는 밤      憂心轉輾夜(우심전전야)

새벽 달 창에 들어 칼을 비추네          殘月照弓刀(잔월조궁도)

 

 

 

 

 

'여행' 카테고리의 다른 글

삼도수군통제영  (0) 2015.05.25
미륵산 케이블카  (0) 2015.05.25
안동하회마을4  (0) 2015.05.20
안동하회마을3  (0) 2015.05.19
안동하회마을2  (0) 2015.05.18